- condenar
- kɔnđe'nar
v1) verurteilen
Al prisionero lo condenaron a dos años de prisión. — Der Gefangene wurde zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt.
2) (proscribir una doctrina) verbannen, verurteilen, ächten3) (reprobar una forma de proceder) verurteilenverbo transitivo1. [en juicio, recriminar] verurteilen2. [castigar]condenar a alguien a algo jn zu etw verurteilencondenar a alguien a hacer algo jn dazu verurteilen, etw zu tun3. [predestinar]condenar a zu etw verurteilen————————condenarse verbo pronominalverdammt werdencondenarcondenar [koDC489F9Dn̩DC489F9Dde'nar]I verbo transitivonum1num (sentenciar, reprobar) verurteilen [a zu+dativo]num2num religión verdammennum3num (tapiar) zumauernII verbo reflexivo■ condenarsenum1num religión verdammt werdennum2num (acusarse) sich schuldig bekennen
Diccionario Español-Alemán. 2013.